1. My Liberator into the praise of the Lovable One, holy Mani, come among the Law-givers raised up by Jehovih!

2. You are an advocate whom I have loved since I was small; your Light shines out in me like the lighted lamp, for you have driven away from me forgetfulness of the Error, you have taught me to bless Jehovih and His Lights!

3. O gentle Teacher, think of this son of the Mind, the Hearer, the afflicted Soul which has answered you!

4. Come, Teacher, look on me, you are my Help in this time of need!

5. O holy Mani, Light-bringer, make peace in me and rescue my Soul from this world of birth and death by means of the complete Seal of my hand and my mouth and my thought!

6. Through Jehovih, forgive me, my offences, let my weeping turn to jubilation, let your most glorious power watch over me until I come out of my body.

7. I am not faithless towards you, do not be harsh towards me. You are my Teacher, I am your servant; put away from before you all my sins which I have committed secretly and in open!

8. Let the great Brightness come and cause the Path to be lit before me, let your three Angels bring to me your Garments, your Crowns and your Garlands;

9. Let my way be calm, let a door open before me into the Column of Glory by the law of the Judge of Truth, let me cross over in the Ships of Light and rest forever more!

10. You are my Teacher, the Authority is in your hand, you have chosen my Image and set it free, you are the from the Root of Good. Your love is with me, my body whose lord I am!

11. On earth, I have no one greater than you; you are more honoured than my father, I have loved you more than my mother, your friendship was in my heart more than my brothers and relations.

12. Look, my Soul is given into your hand; I have received my whole life from your grace; I have let it drink the milk of your spirit, your scriptures and your mysteries have nourished me; since the start of my life you have sealed me with your Hope* and your name.
* (pure teaching)

13. See, my head is under your burden*; see, my neck lifts up your fruit.
*(I have accepted your yoke)

14. See, my eyes look at your beauty; my ears listen to your word; my heart is a throne upon which you are seated.

15. Look, my feet are on the Path of your Truth along with your great host*; let me belong to the caravan of your host, do not let me be one of its stragglers!
*(army)

16. Strengthen with your grace, my body and my spirit, for I rely on your name, do not let me down. The three gates of my body shall be opened by the most glorious Key.

17. Look, you have paid the price of my spirit; it is you who are the Good Teacher of my spirit unto eternity of eternities. From eternity to eternity you are my Teacher and my Law-giver!